Villeroy & Boch. Тарелка "Свадьба царевны Елены" из коллекции "Сказки старой России". Германия, 1970-е.

Villeroy & Boch. Тарелка "Свадьба царевны Елены" из коллекции "Сказки старой России". Германия, 1970-е.

Немецкий фарфор, красочное изображение, позолота, ограниченный тираж. Диаметр: 21 см. Коллекционная настенная тарелка "Жар-птицы" по мотивам русской сказки, входит в собрание тарелок, выпущенных лимитированным тиражом известной немецкой мануфактурой "Villeroy & Boch" в 1970-х годах. На обороте есть подвес для крепления на стену. Серия «Сказки старой России» создана по мотивам иллюстраций Бориса Васильевича Зворыкина (1872-1942) - русского художника, графика-орнаменталиста, иконописца и переводчика. Он был одним из ярчайших представителей русской традиции иллюстрирования книг, основоположником "русского стиля" в книжной иллюстрации. В 1921 году он эмигрировал в Париж. В конце 1930-х годов Борис Зворыкин самостоятельно перевел четыре русские сказки на французский язык, записал каллиграфическим почерком, нарисовал иллюстрации и оформил в кожаный переплёт с узорным тиснением. Это были следующие произведения: "Снегурочка", "Василиса Прекрасная", "Марья Моревна" и "Жар-Птица". Книги вышли в свет через тридцать с лишним лет после смерти художника.

Во второй половине 20 века на ведущей немецкой мануфактуре "Villeroy and Boch" выпустили серию тарелок по иллюстрациям Бориса Зворыкина. 

Вся серия состоит из 12 тарелок, по три тарелки на каждую из четырех сказок.

"Villeroy and Boch" — это многовековая история мастерства и инноваций, изысканные произведения искусства и высочайший уровень производства. Фирма известна во всем мире и всегда ассоциировалась с "немецким качеством".