Первая книга

Рамшев, М. Стихотворения. СПб.: Тип. И.Н. Скороходова, 1887. XXXII, 155 с. 18×11,5 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи мастерской Д.И. Курганова в Чистополе. Лисьи пятна, фрагментарные загрязнения страниц. Дарственная на титульном листе.

«Есть претрудные дороги —

Там болота, тут гора;

Но длиннее всех на свете

Путь от сердца до пера».

Автор — революционер-народоволец, поэт, писатель Петр Филиппович Якубович (псевдонимы: М. Рамшев, Л. Мельшин, П.Я., П.Ф. Гриневич и др.; 1860-1911). Как поэт начал печататься в 1878 году. Сборник «Стихотворения Матвея Рамшева» издан родными Якубовича в 1887 году. Некоторые свои стихи, чтобы пробить их сквозь цензуру, он публиковал под именами никогда не существовавшего ирландского поэта О’Коннора или итальянца Чезаре Никколини. Якубович напечатал также в переводе с немецкого так называемые «затерянные стихотворения» Лермонтова, якобы переведённые с подлинных русских рукописей немецким поэтом Фридрихом Боденштедтом, известным как мистификатор. В 1905 году откликнулся на Кровавое воскресенье стихотворением «Красный снег», ставшим широко известным в советское время, когда оно было включено в школьную программу.