Фан Гуаньчэн, Император Цяньлун. Трактат о культивировании и производстве хлопка. Книга-альбом. ...

Фан Гуаньчэн, Император Цяньлун. Трактат о культивировании и производстве хлопка. Книга-альбом. [Китай, 1-я пол. — сер. XIX в.]. [14] л., 8 л. ил. 28×28 см. Книга-бабочка в деревянной обложке: дерево, резьба, окраска; бумага, гравюра, тушь. Коллекционная сохранность.

В описываемом альбоме представлены на разворотах 8 страниц иллюстраций и 14 страниц с текстами, в том числе вводные описания по истории производства хлопка. Рассматривать альбом и читать надписи следует справа налево и сверху вниз. Справа на развороте находятся иллюстрации, слева — тексты. На нескольких разворотах представлены только описания, они отражают историю, процесс выращивания и производства хлопка, и текстами императора Цяньлуна.

Фан Гуаньчэн (1698-1768), ученый-чиновник, губернатор столичного региона Чжили, представил императору Цяньлуну (правил в 1736-1795 гг.) в 1756 г. собрание изображений и описаний: «Руководство о выращивании и производстве хлопка / хлопчато-бумажных тканей». Всего к этому трактату было сделано 16 иллюстраций, а также сопровождающие их тексты. Император Цяньлун написал стихи, соответствующие иллюстрациям и текстам к каждому из этапов процесса. И стихи императора, и рисунки, и описания были вырезаны на камнях. Сегодня оригинальные стелы хранятся в музее провинции Хэбэй, в Китае.

С этих камней в 1765 г. были сделаны эстампажи и гравюры «По указу императора /Цяньлун/ [сделан и подписан] Трактат о /выращивании и производстве/ хлопке». Однако более распространенными являются отпечатки после 1800 года периода Цзяцин (правил в 1796-1820) или даже конца династии Цин (1644-1911), XIX — начала ХХ вв. в виде серий гравюр, и с дополнительными текстами, вероятно включенными в альбом в 1808 г.

Гравюры и тексты в альбоме иллюстрируют следующие этапы процесса выращивания хлопка и первоначальной обработки коробочек и ваты: Посев; Полив; Прополка от сорняков; Пикирование — обрывание верхушек побегов; Сбор коробочек; Сортировка ватных шариков и высушивание; Отбивка — пресс — маркировка хлопка; Очистка ваты хлопка от семян.

Лот представляет культурную и историческую ценность музейного уровня. Аналогичные книги хранятся в ряде музеев и библиотек мира, например, в Музее Университета г. Лейден в Нидерландах.

По оценке «Sotheby`s» (13.XII.2021) — £ 3000-5000 (более позднее издание)

Прилагается экспертное заключение хранителя коллекции китайского ювелирного и прикладного искусства Государственного Эрмитажа, старшего научного сотрудника Отдела Востока М.Л. Меньшиковой.