Острожская Библия

Библiа сиреч книгы Ветхаго и Новаго Завета, по языку словенску. Острог: Типография князя К.К. Острожского; печатник Иван Федоров, 12.VIII.1581. [5], 1, [1], 2-212, 213-214 (рукопис.), 215-276, 1-78, 78-89, 91-180, 1-30, 77-78 л. = 494 (из 628). Формат: 2º (31×21,5 см). Орнамент: инициалы, заставки, концовки, вязь, наборные украшения, типографская марка Ивана Федорова.

Выходные данные в послесловии (Л. 78 6-го сч.) в двух вариантах: 12 июля 1580 и 7088 г., 12 авг. 1581 и 7089 г. В нашем экземпляре — 12 авг. 1581 г., как в большей части тиража.

Печать: двумя красками в два прогона. Текст книги напечатан в два столбца. Строк: 50 (кир. и греч.), ок. 62, ок. 28, ок. 20.

Дефекты: отсутствуют титульный лист, два листа с предисловием от имени Константина Острожского, текст Псалтыри (Л. 1-28 3-го сч.), текст Нового завета (Л. 1-56 5-го сч. и Л. 1-76 6-го сч.). Лист с оглавлением вклеен перед Предисловием Г.М. Смотрицкого. Лист со Стихами Г.М. Смотрицкого вклеен между 1-м и 2-м листами 1-го сч.. Л. 213-213 1-го сч. заменены рукописными на вержированной бумаге XVII в. Бумага покороблена. Редкие пятна воска и бледные пятна. Следы перелистывания. Владельческая реставрация части листов книги — подклейки по краям и у корешкового сгиба. На полях книги и в тексте встречаются маргиналии XVII-XIX вв., сделанные чернилами и карандашом.

Переплет поздний (нач. XX в.), составной: доски, обтянутые тканью, с корешком из коленкора. Имеются две кожано-металлических застежки. На корешке наклейка с надписью «Библия». Переплет потерт, с пятнами.

Острожская Библия, изданная в 1581 г., является вершиной издательского искусства Ивана Федорова (ок. 1510-1583). Она стала первой печатной Библией на церковнославянском языке и представляет собой почти полное издание книг Ветхого и Нового Завета.

Издание обладает высокой культурной и исторической ценностью международного уровня.

Библиография: Сопиков, 1813, с. XLV, 45–48, № 109; Кеппен, 1826, с. 297, № 258; Строев, 1829, № 22; Строев, 1836, № 24; Ундольский, 1848 № 30; Сахаров, 1849 № 65, 67; Каратаев, 1861 № 81, 82; Ундольский, 1871 № 88; Попов, 1872 № 23; Каратаев, 1878 № 88, 89; Токманов, 1879 № 7; Каратаев, 1883 № 101; Kjellberg, 1951 № 6; Петров, 1958 № 24; Горфункель, 1970 № 10; Лобанов, 1975 № 2; Максименко, 1975 № 184; Гусева, 1976 № 3; Запаско, Ісаєвич, 1981 № 13; Лукьяненко, 1993 № 80; Починская, 1995 № 21, 159, 450, 451; Cleminson, 2000, р. 33–41, № 35; Гусева, 2003 № 83; Бондар, 2008 № 438; Немировский, 2009 № 96, 96.1–96.36; Немировский, 2011. № 170.

Продажи: «Литфонд» № 276 — 8 000 000 руб.