107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 4:
Диоптра или Зерцало мирозрительное представляющее в себе суету сего света, с наставлением ...
more...
|
|
|
|
Диоптра или Зерцало мирозрительное представляющее в себе суету сего света, с наставлением о презрении оной / пер. Г.С. Иваном Тредияковским. В 3 ч. Ч. 1-3. М.: В Университетской тип. у Н. Новикова, 1781.
Ч. 1: [10], 152 с. Ч. 2: 132 с. Ч. 3: 129 с. 20,7×16 см. В цельнокожаном переплете эпохи с золотым тиснением на корешке. Потертости переплета, форзацы поновлены. Тройной тонированный обрез. Штемпельные экслибрисы К.А. Шимкевича на обороте титульного листа ч. 1 и на последней странице. Лисьи пятна, небольшие загрязнения. Большая редкость. В 1787 году в московских книжных лавках было конфисковано 346 экземпляров этого издания. Титульные листы снабжены различными по содержанию рисунками, в виньетках в начале текста и в концовках присутствуют масонские знаки. Есть мнение, что издатель, известный масон Новиков, повлиял на переводчика при внесении редакторской правки в тексты духовной книги. Настоящий перевод включен в текст более полного перевода «Диоптры», вышедшего под заглавием: «Христианин здраво рассуждающий о презрении сует мирских» (1795). В другом переводе «Диоптра» неоднократно печаталась кириллическим шрифтом в XVII-XVIII веках. СК XVIII № 1902, Сопиков № 3185.
