Запрещенное масонское издание

Дузетан. Таинство Креста, огорчевающего и утешающего, умерщвляющего и животворящего, уничиженного и торжествующего Иисус-Христова и членов его. Писано посреди Креста внутрь и вне учеником Креста Иисусова. Кончано 12 Августа 1732 года. С присовокуплением некоторых стихотворений на разные случаи, писанных также в крепости Зонненштейне. СПб.: Тип. И. Иоаннесова, 1814. Грав. тит. л., XX, 301, [3], 36 с., 1 л. фронт. 20,5×12 см. Гравированный титульный лист и фронтиспис выполнены в технике резцовой гравюры на металле. В полукожаном переплете эпохи с потухшим золотым тиснением по корешку. Потертости переплета. Загрязнения от перелистывания на нескольких первых страницах. Лисьи пятна.

Редкий тиражный вариант с гравированным титульным листом. Комплектный экземпляр.

В конец книги (с. 1-36) помещено собрание духовных стихотворений, объединенных общим заглавием «Священный Вертоград».

Впервые на русском языке это масонское произведение Дузетана было издано в 1784 году. Для издания 1814 года был использован новый перевод, выполненный известным русским масоном А.Ф. Лабзиным. Причем книга была издана в двух вариантах, отличающихся друг от друга шрифтами, набором и количеством страниц. Впоследствии издание было запрещено к распространению и изъято из продажи. Вот что написано в очерке «Библиографическое описание книг из б-ки Д.М. Остафьева», помещенном в апрельской книжке журнала «Русский библиофил» за 1911 год (с. 35, № 148): «Книга из обращения была изъята. Содержания мистического. В подлинных реестрах находим резолюцию цензора: „В сей книге богословские материи толкуются странным и суемудренным образом, а в некоторых местах примечены и хулы на Восточную церковь“».

СК XIX № 2479 — «Впоследствии книга была запрещена наряду с другими книгами мистического содержания», Бурцев № 3095 — «Книга замечательная, как по содержанию, так и по редкости издания», Верещагин № 845, Геннади. Рус. кн. редкости, с. 143, Геннади, II, с. 210, Лонгинов. Московские мартинисты № 13, Обольянинов № 2646 — «Хорошие гравюры», Остроглазов № 362 — «Книга по распоряжению правительства была изъята из обращения», Плавильщиков № 1508, Сопиков № 11685.

Продажи: «Hermitage Fine Art» (Монако) 17.11.2019 — € 14 000; Литфонд № 543 — 170 000 руб.