Шопенгауэр, А. О четверном корне закона достаточного основания; О воле в природе / ...

Шопенгауэр, А. О четверном корне закона достаточного основания; О воле в природе / пер. А. Фета. М.: Типография А.И. Мамонтова и К°, 1886. X, 156, [4], XIX, 133, IV с., 1 л. черт. 25×17 см. В полукожаном переплете эпохи с крышками, украшенными мраморной бумагой и тройным мраморированным обрезом. Переплет потерт. На форзаце экслибрис Л.Ф. Покровского. Следы перелистывания и лисьи пятна. Редкие владельческие пометы на полях. Хорошая сохранность.

Исследователями неоднократно отмечалось влияние философии Шопенгауэра на творчество Афанасия Фета. Поэт писал в одном из своих писем: «Шопенгауэр для меня не только последняя крупная философская ступень, это для меня откровение, возможный человеческий ответ на те умственные вопросы, которые сами собой возникают в душе каждого».

В конце 1870-х — начале 1880-х годов Фет работал над переводами философских работ Шопенгауэра «Мир как воля и представление», «О четверном корне закона достаточного основания», «О воле в природе». Перевод «Мира как воли и представления» вышел в 1881 году, первое издание на русском языке ещё двух работ философа увидело свет в 1886 году.