Протестантское издание из библиотеки католического епископа

Цицерон, М.Т. Все произведения Цицерона, размещенные по разделам, устроенным в соответствии с латинской речью. К ранее опубликованному изданию Дени Ламбена добавлены примечания Дени Годфруа. В 4 т. Т. 1-4. [Cicero, M.T. M. Tullii Ciceronis Opera Omnia, in sectiones, apparatui Latinæ locutionis respondentes, distincta. Præter hactenus vulgatam Dion. Lambini editionem, accesserunt D. Gothofredi. I.C. Notæ... На лат. яз.]. Женева: Apud Petrum & Iacobum Chouët, 1634.

Т. 1: [8] с., 436 стлб.

Т. 2: 958 стлб.

Т. 3: 636 стлб.

Т. 4: 714 стлб., [76] с.

24×17 см. В цельнокожаном переплете эпохи с золотым тиснением по крышкам и корешку, форзацами, украшенными мраморной бумагой типа «нонпарель» и тройным золотым обрезом, в современном футляре; геральдический суперэкслибрис Юста де Серра на обеих крышках. Титульный лист украшен гравированной рамкой в стиле барокко; в том же стиле оформлены остальные декоративные элементы — заставки, инициалы и концовки. Переплет потерт, с незначительными загрязнениями. Титул потерт у корешкового сгиба. Лисьи пятна в блоке. На с. [7] владельческая запись на латинском языке. Очень хорошая сохранность.

В лоте представлен один из наиболее популярных в конце XVI-XVII вв. вариантов изданий корпуса сочинений Цицерона. В его основе лежит издание, подготовленное французским ученым-классиком Дени Ламбеном (1520-1572) и опубликованное в 1566 г. в Париже. Спустя два десятилетия тексты Цицерона в редакции Ламбена были снабжены подробными примечаниями, выполненными французским юристом Дени Годфруа (1549-1622) и изданы в Лионе в 1588 г. В таком виде собрание сочинений великого римского политика многократно переиздавалось в течение следующего века преимущественно в типографиях Франции и Швейцарии.

Марк Туллий Цицерон (106 — 43 до н.э.) — римский государственный деятель, юрист, философ и писатель, который пытался отстаивать оптимальные принципы во время политического кризиса, приведшего к трансформации республики в империю. Цицерон общепризнанно считается одним из величайших ораторов и стилистов Рима, а также основоположником того, что стало известно как «цицероновская риторика». Влияние Цицерона на латинский язык сложно переоценить — он описал более трех четвертей дошедшей до нас латинской литературы своего времени. Существует распространенное мнение, что вся последующая проза вплоть до XIX века была либо реакцией на стиль Цицерона, либо возвращением к нему — и речь здесь идет не только о латыни, а о европейских языках в целом.

Провенанс: из собрания Юста де Серра (ум. 1641) — епископа Ле-Пюи-ан-Веле в 1621-1641 гг., аббата и барона Монтебура (епархия Кутанса) и советника короля. Примечательно, что французский католический епископ владел книгой, изданной в кальвинистской Женеве.