Роллен, Ш. Неподражаемое витийство Священнаго Писания / объясненное по некоторым местам ...

Роллен, Ш. Неподражаемое витийство Священнаго Писания / объясненное по некоторым местам разсуждением г. Роллена, пер. с фр. онаго класса в Троицкой семинарии студентами, при смотрении фр. и нем. яз. учителя Александра Никольскаго 1779 года октября дня. М.: В Университетской типографии, у Н. Новикова, 1780. [8], 1-83, 94 [=84] с. 19×11,5 см. В роскошном современном цельнокожаном переплете. Тройной крапленый обрез, ляссе. Незначительные потертости переплета. Блок преимущественно чистый, мытый титульный лист и лист посвящения, несколько листов аккуратно реставрированы.

Издание содержит перевод главы «De l’éloquence de l’écriture sainte» из трактата Шарля Роллена «О способе обучать и учиться словесным наукам в отношении ума и сердца» («De la manière d’enseigner et d’étudier les belles-lettres, par raport à l’esprit au coeur»), посвященной красноречию Священного Писания. Из содержания: «Простота таинственных писаний», «Места нежные и трогающие», «Признаки страстей», «Красота Священного Писания не от слов но вещей происходит» и проч.

В 1787 г. в московских книжных лавках было конфисковано 52 экземпляра книги.

Шарль Роллен (1661-1741) — французский историк и педагог, разработавший новый подход к изучению гуманитарных наук в школах — он отошел от привычного тогда преподавания на греческом и латыни в пользу французского языка и значительное внимание уделял национальной истории.

Редчайшее издание. Продаж на российских аукционах не обнаружено.

СК XVIII № 6043, Сопиков № 2512.