Placa elíptica em bronze representando a Pietá, séc. XVI-XVII Dim. aprox.: 12 x 7,2 cm

Placa elíptica em bronze representando a Pietá, séc. XVI-XVII Dim. aprox.: 12 x 7,2 cm
Elliptical bronze suspension plaque representing the Pietà, 16th-17th century. Depiction of Jesus Christ dead in the arms of his mother Mary, both figures shown from the waist up and facing forward. Jesus, partially covered by a shroud, leans his head on his left shoulder, while Mary wears a tunic and a mantle covering her head. Traces of gilding. Signs of use and wear.
Approx. dimensions: 12 x 7.2 cm

An identical piece is part of the collection of the Victoria & Albert Museum in London.

Plaque de suspension en bronze elliptique représentant la Pietà, XVIe-XVIIe siècle. Représentation de Jésus-Christ mort dans les bras de sa mère Marie, les deux figures montrées de la taille vers le haut et tournées vers l'avant. Jésus, partiellement couvert par un linceul, penche la tête sur son épaule gauche, tandis que Marie porte une tunique et un manteau couvrant sa tête. Traces de dorure. Signes d'utilisation et d'usure.
Dimensions approximatives : 12 x 7,2 cm

Une pièce identique fait partie de la collection du Victoria & Albert Museum à Londres.

椭圆形青铜悬挂牌，代表母亲圣母怀抱耶稣，16-17世纪。 耶稣基督死在母亲玛丽的怀里，两个人物从腰部向上展示，面向前方。 耶稣被一块裹尸布部分遮盖，他的头靠在左肩上，而玛丽穿着一件长袍和一条遮盖头部的披风。 有镀金痕迹。 使用和磨损迹象。
大约尺寸：12 x 7.2 厘米

一件相同的作品是伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆收藏的一部分。