[В 2 т.] Т. 1-2. М.: Печатаны при Имп. Московском университете, 1764.
Т. 1: [Альцибиад или Самолюбие; ...

[В 2 т.] Т. 1-2. М.: Печатаны при Имп. Московском университете, 1764.
Т. 1: [Альцибиад или Самолюбие; Солиман; Сомнение, или Любовь недовольная сама собою; Четыре скляницы, или Приключения Алцидониса Мегарскаго; Лаузус и Лидия; Злая мать] . [12], 178, [2] c.
Т. 2: [По щастию; Две нещастныя; Самоназывающейся философ; Альпийская пастушка; Аннета и Любин; Самнитския браки] . [2], 165, [5] c.
16 х 10 см. В одном цельнокожаном переплете своего времени. Потертости по краям переплета, надрывы и утраты по краям корешка, незначительные разводы по краям некоторых страниц. Т. 1: загрязнение тит. листа, надрыв на нижнем поле с. 139, 141, утрата нижнего уголка с. 167, владельческие записи эпохи на обороте тит. листа. Т. 2: утрата верхнего уголка с. 3 и нижнего уголка с. 73 и последнего листа, небольшое пятно красной туши на с. 51-64 и 73-86. В основном, блок чистый.
Первое издание на русском языке сочинений французского писателя эпохи Просвещения Жана Франсуа Мармонтеля (1723-1799). Переводчиком выступил Павел Иванович Фонвизин (1746-1803) - государственный деятель, литератор и переводчик, в 1784-1796 гг. директор Московского университета, младший брат драматурга Дениса Фонвизина. В 1787-1788 гг. было осуществлено второе издание «Нравоучительных сказок», значительно дополненное переводчиком: в него вошли уже 23 новеллы Мармонтеля, против 12-ти в первом издании.
СК XVIII № 4076.