תיאודור הרצל - גליון של כתב העת היהודי הסאטירי - שלומיאל,  מהדורה  מיוחדת שיצאה בסמוך למותו ...

תיאודור הרצל - גליון של כתב העת היהודי הסאטירי - שלומיאל,  מהדורה  מיוחדת שיצאה בסמוך למותו של תיאודור הרצל ע"י דר' מקס יונגמן, ברלין, 1904.     HERZL HUMMER - עתון יהודי להומור ואמנות הכולל שירים, טקסטים ואיורים. ברלין 1903 - 1906

יום שני הראשון לאוגוסט, פחות מחודש למותו של הרצל. 

הכותרת: תיאודור הרצל, נוסח של שיר קינה בשלושה חלקים לזכרו של תיאודור הרצל.

בפרק הראשון:

כל הזוכר אותו, צריך לבכות, הוי צריך לבכות,

האם יקום מנחם לעמי אי פעם?

הסתכלתם בגאווה כזאת על האחד ההוא ומעתה לא תשובו לראותו.

בפרק השני:

אלפים רבים של לבבות, מתמלאים בחרדה עמוקה.

אלפים רבים של לבבות כל כך כבדים בדאגה.

גם לליצן העליז יש עיניים דומעות,

לא יכול לשמוח יותר ולא צוחק יותר. בפרק השלישי:

לא יכול לשמוח יותר ולא צוחק יותר.

בפרק השלישי:

ביחד עם העם המיותם, אני רוצה לקונן.

בבכי אני רוצה לשאת את מבטי למעלה.

המוות לקח לי את החבר הטוב ביותר.

לבור התהום נפל גם ההומור שלי.

הגליון במצב בינוני - טוב , קרעים ודפים מנותקים בחלקם.