Песнь о нибелунгах. Немецкий народный эпос.

Песнь о нибелунгах. Немецкий народный эпос.

Петроград. Типография Глазунова. 1916 г. 1 вклейка с гравюрой, III, [3], 152 с. Издательская обложка, обычный формат (15.5 х 21 см). Сохранность близкая к отличной: временные пятна на обложке, имеет мелкие надрывы и потертости по периметру; экземпляр не разрезан; цвет бумаги на изображении передан верно.

Серия: Русская классная библиотека, издаваемая под редакцией А.Н.Чудинова.

Серия вторая.

Классические произведения иностранных литератур в переводах русских писателей. Выпуск II.

Перевод с средне-верхне-немецкого языка, размером подлинника, М.И.Кудряшова, Академией Наук удостоенный Пушкинской премии.

Текст авентюр: I, II, XV-XVII, XXXVI-XXXIX и изложение содержания остальных.- Объяснительные статьи.

Издание 2-е, И.Глазунова. (Исправленное и дополненное В.Костылевым).

[“Песнь о Нибелунгах” - произведение германского героического этноса — складывалась в устах народа на протяжении нескольких столетий и была записана около 1200 года. В этой поэме, сюжет которой восходит к эпохе “великого переселения народов”, изображена гибель Бургундского царства, разрушенного гуннами в 437 году. Первый полный перевод, осуществленный М.И.Кудряшовым и выходивший в 1889 и 1916 гг., отмечен половинной Пушкинской премией Академии наук (1891).]  u