Михельсон, М.И. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных ...

Михельсон, М.И. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний). книжники и фарисеи Красный петух. Мистификация.
2-е изд., пересмотренное и значительно пополненное. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1896. [2], X, 598 c. 25,5 х 18,7 см. Во владельческом составном переплете эпохи: коленкоровый корешок, крышки оклеены бумагой. На титульном листе, с. 17 и 598 печати библиотеки школы Наркомпроса. На титульном листе в названии в линии букв подрисованы дополнительные элементы. Редкие пометы чернилами в тексте.

В книге представлены сотни поговорок с пояснением их происхождения (если оно известно), примерами употребления в устной речи и художественных произведениях.

«Горе вам книжники и фарисеи , лицемеры, что поедаете домы вдов и лицемерно долго молитесь Матф. 23, 4. ср. 23; 13-15, 25, 27».

« Красный петух. В Вюрцбурге стоит дом под именем «zum rothen Hahn» («красный петух» - прим.). На крышу одного дома (около 1560 г.), по приказанию Вильгельма Грумбаха, посадили красного петуха, а дом подожгли. Петух перелетал на соседние дома, которые в свою очередь загорались. Когда здесь дом был построен вновь, то его и назвали в память события «zum rothen Hahn».

« Мистификация. Это слово с его производными придумали друзья поэта Henri Poinsinet (ум. 1769) - человека до глупости тщеславного и легковерного - для обозначения тех неимоверных шуток, которые они с ним проделывали. Так, например, они убедили его - целыми неделями стоять перед огнем, чтоб привыкнуть к жаре пылающего камина и затем - купить у короля «должность Экрана». Слово Mystification в 1835 г. вошло в Словрь Французской Академии».