[Ложный Петр III, или Жизнь и приключения повстанца Емельяна Пугачева]. F.S.G.W.D.B. Le Faux Pierre III ou La Vie ...

[Ложный Петр III, или Жизнь и приключения повстанца Емельяна Пугачева]. F.S.G.W.D.B. Le Faux Pierre III ou La Vie et les avantures du rebelle Jemeljan Pugatschew. На французском языке. Лондон, 1775.
296 с. 22 х 13,5 см. В полукожаном владельческом переплете. Портрет и последняя страница восстановлены, «лисьи» пятна. Первое иностранное сочинение о Емельяне Пугачеве. Книга была запрещена цензурой при Екатерине Великой. Автор аноним, скрывающийся под псевдонимом «F.S.G.W.D.B.», - весьма эрудированный писатель русского или иностранного происхождения, который отлично знал историю и географию, быт и нравы Российской Империи. Текст в духе приключенческого романа был сделан на основе газетных статей о бунте, а также некоторых русских документов. Главная цель, которая перед ним ставилась - убедить общество в том, что Пугачев с его «мятежным казацким духом» выступал за независимость и свободу и героически сложил за это голову на плахе. На сведения этого труда опирался А.С. Пушкин при написании «Истории Пугачева» и «Капитанской дочки».